That's excellent that you've got that working now
I'm not sure why it works better with PPPoE/PPPoA mode, but it's good that it's working for you.

I agree that the modem stats on the Online Status page is unlikely, I don't think the routers output the packets that relay that information, only the modem products.